Gravsten for Jonas - CILS *1

CILS *1: Gravsten for Jonas, tjener og pilgrim. Datering ca. 1300.

Transskription:

+ ABBATI : GRATUS

FAMUL(US) : IACET : HIC : TUMALAT(US) : IONAS : ABLATUS : NOBIS : 

Oversættelse:

Taknemmelig mod abbeden ligger her pilgrimmen Jonas begravet. Han er taget fra os.

 
Noter: TUMALAT(US) er skrivefejl for TUMULAT(US)

 
(Løffler Tillæg 1). Placering (tidligere): Søndre korsfløj – findes ikke mere.