CILS 5
Latinsk tekst:
An(n)o d(omi)ni mcd
xxxviii crastino · beati · mathie · apostoli *
sepult(us) · est · hic · v(ir)
nobil(is) · thorbern(us) · jens(en) · cu(m) vxore · katerina * or(a) · p(ro) · eis ·
Oversættelse:
I det Herrens år 1438 dagen efter apostlen sankt Mathias’ dag blev adelsmanden Thorben Jensen begravet her med sin hustru Katerina. Bed for dem!
Note: Mathias’ dag er den 24. februar.